10 - Prepositions

Basic Prepositions

• À (to, at, in):
  • Used for destinations, locations (cities), or indirect objects.
  • Contracts: à + le = au, à + les = aux.
  • Examples:
    • Je vais à Paris. (I’m going to Paris, Voy a París.)
    • Je parle au professeur. (I’m talking to the teacher, Hablo al profesor.)
  • Spanish Comparison: Like a, but French uses à for cities (unlike Spanish en).
• De (of, from):
  • Used for possession, origin, or partitives (some/any).
  • Contracts: de + le = du, de + les = des.
  • Examples:
    • C’est le livre de Marie. (It’s Marie’s book, Es el libro de María.)
    • Je viens du Canada. (I come from Canada, Vengo de Canadá.)
  • Spanish Comparison: Nearly identical to de.
• En (in, to, at):
  • Used for feminine/masculine singular countries, seasons, or means of transport.
  • Examples:
    • J’habite en France. (I live in France, Vivo en Francia.)
    • Je voyage en train. (I travel by train, Viajo en tren.)
  • Spanish Comparison: Like en, but French uses en for feminine countries (e.g., en Espagne vs. en España).
• Pour (for):
  • Used for purpose, destination, or recipients.
  • Examples:
    • C’est un cadeau pour toi. (It’s a gift for you, Es un regalo para ti.)
    • Je pars pour l’Italie. (I’m leaving for Italy, Salgo para Italia.)
  • Spanish Comparison: Like para.
• Avec (with):
  • Used for accompaniment or means.
  • Examples:
    • Je mange avec mes amis. (I eat with my friends, Como con mis amigos.)
    • J’écris avec un crayon. (I write with a pencil, Escribo con un lápiz.)
  • Spanish Comparison: Identical to con.
• Chez (at/to the house of):
  • Unique to French, used for visiting someone’s home or workplace.
  • Examples:
    • Je vais chez le médecin. (I’m going to the doctor’s, Voy al médico [no direct equivalent].)
    • Elle est chez Pierre. (She’s at Pierre’s house, Está en casa de Pierre.)
  • Spanish Comparison: No direct equivalent; closest is en casa de.

Cheat sheet

Preposition	Meaning	Spanish Equivalent	Example Sentence
à	to, at, in	a	Je vais à Paris. (I’m going to Paris.)
de	of, from	de	C’est le livre de Marie. (It’s Marie’s book.)
en	in, to, at	en	J’habite en France. (I live in France.)
pour	for	para	C’est un cadeau pour toi. (It’s a gift for you.)
avec	with	con	Je mange avec mes amis. (I eat with my friends.)
chez	at/to the house of	en casa de	Je vais chez le médecin. (I’m going to the doctor’s.)

• Use en for feminine countries (en France), au for masculine (au Canada), aux for plural (aux États-Unis).
• Use a for saying you're in a city, but otherwise you can use it exactly the same as in spanish.
• Chez is used for people’s homes or workplaces (chez Marie = at Marie’s house).
• No contraction with la or l’ (e.g., à la plage, de l’eau).

Article Contractions

• À + Articles:
  • à + le = au (e.g., au marché = to the market)
  • à + les = aux (e.g., aux enfants = to the children)
  • à + la/l’ = no contraction (e.g., à la plage, à l’école)
• De + Articles:
  • de + le = du (e.g., du fromage = some cheese)
  • de + les = des (e.g., des amis = some friends)
  • de + la/l’ = no contraction (e.g., de la viande, de l’eau)
• Spanish Comparison: Similar to a + el = al, de + el = del. French extends contractions to plural (aux, des).

Preposition + Article	Result	Example
à + le	au	au marché (to the market)
à + les	aux	aux enfants (to the children)
de + le	du	du fromage (some cheese)
de + les	des	des amis (some friends)

---

Exercises

1. Translation:

   • Translate these Spanish sentences to French, focusing on correct prepositions:
     • Voy a la escuela. (I’m going to school.)
     • Es el libro de Juan. (It’s Juan’s book.)
     • Vivo en España. (I live in Spain.)
     • Trabajo con mi hermano. (I work with my brother.)
     • Vamos a casa de Ana. (We’re going to Ana’s house.)

2. Sentence Writing:

   • Write 5 sentences using different prepositions and verbs from the roadmap (e.g., Je vais au cinéma., Elle parle pour nous.).
   • Include at least one sentence with chez and one with a contraction (au or du).

3. Active Recall:

   • Without notes, list the contractions for à and de with articles.
   • Say aloud 5 sentences using different prepositions, pronouns, and verbs (e.g., Nous mangeons du pain.).

Preposition	Meaning	Spanish Equivalent	Example Sentence
à	to, at, in	a	Je vais à Paris. (I’m going to Paris.)
de	of, from	de	C’est le livre de Marie. (It’s Marie’s book.)
en	in, to, at	en	J’habite en France. (I live in France.)
pour	for	para	C’est un cadeau pour toi. (It’s a gift for you.)
avec	with	con	Je mange avec mes amis. (I eat with my friends.)
chez	at/to the house of	en casa de	Je vais chez le médecin. (I’m going to the doctor’s.)

Now it's time for the quiz!